Le “Mokhoya” en question

As-salam aleykoum Barinlou,

La situation actuelle est compliqué dey ! Comme dirait les Djaks « Dounia nté bénin few » !

Qu’à cela ne tienne, ne laissons pas la morosité s’emparer de nos êtres et continuons à nous occuper intelligemment.

En cette période de confinement, un aspect du Diakhangaya prend plus que jamais une importance capitale : Le Mokhoya…

Pour la plupart d’entre nous c’est un sombre concept utilisé à tort et à travers par nos parents, oncles, tantes….pour nous invectiver à la moindre occasion : 

« Baaari Mbemba ikha kouroun né ba, imé kiliri ké, imé ssi mokho ma, nooooon vraiment ikha kouroun né ! »

Et quand ils sont en formes ils ponctuent avec un : « Franssi didinlou…. »

 

 

« Non Mbemba tu es mauvais dey, tu n’appelles pas, tu nous rends pas visites, vraiment tu es mauvais ! » 

Notre Environnement occidental 

Pour la plupart d’entre nous, garder le contact avec notre cercle proche composé de nos parents, ainsi que de nos frères et sœurs c’est easyyyyyyy. Puis de toute façon, ce cercle proche n’est pas celui qui sera le plus prompt à nous faire ce genre de reproche.

C’est plutôt de nos oncles, nos tantes, nos cousins et cousines du bled, tirant plus vite que leur ombre et toujours prêt à appuyer sur la gâchette, que ce genre de punchline émane.

Sam Jackson GIF from Samjackson GIFs

D’une certaine manière, ils n’ont pas tort. Le Diakhanké – même s’il a grandi en Occident – ne doit/peut pas restreindre sa conception de la famille à la vision nucléaire*  de celle-ci : à savoir le Papa, la Maman et leurs enfants…

De manière générale, en Afrique et à plus forte raison chez les Diakhankés la famille est un ensemble tellement large (« king size » pourrait-on dire) qu’il arrive très souvent que les meilleurs amis de nos parents soient également considérés comme famille proche.

Il va donc sans dire que toutes les personnes composant cet ensemble familial se réjouissent énormément quand vous leur passez, ne serait-ce qu’un petit coup de fil ou quand vous leur rendez une brève visite. 

 *Structure familiale composée de soit un couple marié ou non avec enfants, soit un couple sans enfant, soit un seul adulte avec des enfants (source : https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/famille-nucleaire/).

Notre emploi du temps

Le Coran souligne d’ailleurs l’importance des liens du sang et la nécessité de les maintenir autant que faire se peut :

« […]. Craignez Allah, au nom de qui vous vous implorez les uns les autres et respectez les liens de sang qui vous unissent. Allah observe vos faits et gestes. » (Coran : 4/1)

Ce maintien des liens du sang tel qu’évoqué par notre Livre Saint est heureusement à la portée de tous avec un peu d’organisation. 

Personnellement, j’utilise systématiquement mon agenda électronique pour planifier en avance mes appels aux oncles, tantes, cousins et cousines, d’une part pour n’oublier personne et d’autre part pour m’assurer de vraiment y penser grâce aux notifications de rappel.

Enfin, je profite des temps morts de la journée (trajets à pied ou courses pour ensuite passer ces appels).

******à partir d’ici vous pouvez reprendre la boucle à partir de « Djémorolou bé ? » et enchainer encore une fois avec un « alou nin faama ? » avant de conclure avec un :

 « Awa Faindi kontoro les mou, Sawané ! » 

À cet instant, il/elle te remercie et fin de l’histoire ! Ça t’aura pris deux minutes montre en main et tu auras récolté In Sha Allah plein de hassanates.

L’astuce ici est de garder son calme et sa patience et ne pas se laisser déstabiliser par les salutations qui peuvent durer et se répéter. 

Il ne faut pas non plus oublier que l’émetteur de l’appel a l’initiative de la conclusion.

Si ton Oncle te dit « awa kontoro les mou » alors que c’est toi qui as passé l’appel, cela signifie que tu parles (un peu) trop…

Bref, moi-même j’ai trop parlé et je n’ai même pas (encore) défini le « Mokhoya »… 

Je vous enjoins à en donner votre propre définition en commentaire !

N’oubliez pas, avec ce confinement vos Oncles et Tantes vous attendent au tournant alors soyez des « Mokho » et pratiquez le « Mokhoya » abondamment !

À très bientôt pour un nouvel article sur le Diakhangaya.